The Association of Gospel African Languages Interpreters (AGALI) is at the forefront of ensuring that language is never a barrier to understanding the Gospel. By providing training, resources, and support, AGALI is empowering interpreters to carry out their work with excellence.
One of the ways AGALI is making an impact is through professional training programs. Many people assume that interpreting is simply about knowing two languages, but it goes far beyond that. AGALI equips interpreters with essential skills such as voice control, theological accuracy, cultural adaptation, and public speaking techniques. This ensures that their translations are both faithful to the original message and easy for the audience to understand.
Another way AGALI supports interpreters is through networking and mentorship. Experienced interpreters mentor new ones, sharing insights on how to handle difficult interpretations, maintain scriptural accuracy, and manage the emotional toll of the job.
AGALI also advocates for better recognition and support for gospel interpreters in churches. Many interpreters work tirelessly without adequate appreciation, but AGALI encourages churches to value their contributions. Through awareness campaigns, AGALI helps pastors and church leaders understand the crucial role interpreters play in church growth and evangelism.
Furthermore, AGALI is developing digital resources, including online courses and translation guides, to help interpreters improve their skills. With technology becoming a vital tool in ministry, AGALI is ensuring that interpreters have access to modern resources to enhance their effectiveness.
As the Gospel continues to spread across Africa, the demand for skilled interpreters will only increase. AGALI remains committed to its mission of empowering, equipping, and elevating gospel interpreters, ensuring that every African can hear and understand the good news of Jesus Christ in their own language.









